Por causa de você, eu fui multado, e agora eu tenho que demitir todos os afegãos.
Zbog tebe sam fino prosao, i sada moram otpustiti sve Afghane.
Tive que demitir um milhão de pessoas ontem.
Morao sam da otpustim milion ljudi juèe.
Eu teria que demitir Frank, também, mas eu não conseguiria demitir mas um... então Michel se ofereceu para fazer isso.
Morala sam otpustiti i Franka, ali jednostavno nisam mogla još jednom, pa sam ponudila Michelu da on to uradi.
Nas próximas semanas terei que demitir algumas pessoas.
Slijedeæih tjedana moram otpustiti nekoliko ljudi.
Escuta, você disse que eu tinha que demitir um dos meus se eu não falasse sobre a sua droga, e para ser honesto com o seu ponto de vista, meu discurso não era o que você tinha em mente, então demiti a Cameron.
Rekli ste da moram nekoga otpustiti ako ne održim govor. Istina, vjerojatno niste mislili na onakav govor pa sam otpustio Cameronicu.
Ah, e você tem que demitir o jardineiro novo.
I stvarno trebaš otpustiti novog baštovana.
Sinto muito, mas, tenho que demitir você.
Stvarno mi je žao, ali moram te otpustiti.
Acho que tem que demitir sua secretária.
Moraæeš da otpustiš sekretaricu. Mislim da ti ne prenosi sve poruke.
Eu tive que demitir cinco pessoas hoje... por e-mail.
Morao sam da otpustim 5 ljudi danas preko e-mejl-a.
Você tinha que demitir ele, e não virar o maldito cão guia dele.
Ti si trebao da ga otpustiš, a ne da ga držiš kao jebene pseæe oèi.
Bem, eles tiveram que demitir a quarta equipe de exploração porque me pegaram com eles.
Дакле, морали су да запале четворочлану посаду. зато што су ме ухватили са њим.
Vocês casam e vivem felizes para sempre ou alguém sai magoado e não poderão trabalhar juntos, então terei que demitir um dos dois.
Venèate se i živite sreæno do kraja života, ili neko bude povreðen i vas dvoje ne možete da radite zajedno, i ja æu morati nekoga da otpustim.
Terá que demitir o vendedor que me tratou horrivelmente.
Da? Morate otpustiti prodavaèa koji me tako loše tretirao.
Tivemos que demitir vários colaboradores competentes.
Morali smo da otpustimo nekoliko sposobnih službenika.
Está pensando que teríamos que demitir Daniels depois você, e não seria bom, pois já investimos muito no Daniels.
Misliš da moraju otpustiti Danielsa da bi otpustili mene a to ne bi dobro sjelo s obzirom koliko smo veæ izreklamirali Danielsa.
Uma vez tive que demitir meu irmão.
Ja sam jednom morao otpustiti svog brata.
Sinto muito, e sei que vou estragar seus planos, mas tive que demitir a Carla hoje.
Jako mi je žao,... znam da ti se ovo neæe uklopiti,... ali morala sam otpustiti Carlu.
Já que terei que demitir metade da companhia, está demitido.
Pošto ionako moram da otpustim veæinu Ijudi iz moje kompanije, otpušten si, Hale.
Tive que demitir o Lane hoje.
Morao sam da otpustim Lejna danas.
Tivemos que demitir 13 executivos e cerca de 250 empregados de nível inferior.
Morali smo da otpustimo 13 rukovodilaca i oko 250 zaposlenih nižeg nivoa.
Tive que demitir metade da equipe.
Donacija je natrag na stolu. Morala sam da otpustim pola osoblja.
Mas o que não parece entender é que demitir todos os delatores é mesmo inviável, mas podemos nos livrar de um, especialmente se ela não estiver produzindo profissionalmente.
Istina je da otpuštanje zviždaèa nije pametno, ali bi se mogli provuæi s jednim otpuštenim zviždaèem, pogotovo ako se osoba ne ponaša profesionalno.
Quando Romney disse que gostava que demitir pessoas, não só sabiam o que queria dizer, mas concordavam.
Kad je guverner rekao: Volim da dajem otkaze, znali ste na šta misli i složili ste se s njim.
Posso desistir do processo, assim que demitir meu filho.
Voljan sam da povuèem tužbu èim otpustiš mog sina.
Tive que demitir um policial, uma mulher, e ela está reclamando à comissão iguais de emprego.
Morao sam da otpustim službenika, ženskog službenika i ona se žali Jednakim Komisijama za zapošljavanje.
Eu tive que demitir o Treinador.
Vidi, morala sam otpustiti Trenera zbog svog posla.
Nós tivemos que demitir nosso supervisor geral em campo.
Imali smo zbog vatre našeg vrhunskog supervizora na terenu.
Se não conseguirmos investidores, teremos que demitir.
Ako ne možemo naci investitore, onda moramo otpustiti ljude.
Tive que demitir metade dos meus trabalhadores.
Sam "sam morao da otpusti pola mojih radnika.
Ainda acha que demitir Barrow foi uma economia útil, papai?
I dalje smatraš da æeš uštedeti ako otpustiš Tomasa?
Não que demitir uma dúzia melhorará meu humor.
Otpuštanje desetine ljudi neæe uticati na moje raspoloženje.
Encontrei uma jeito de melhorar os negócios da lanchonete, e a parte louca é que não tenho que demitir vocês.
Našao sam naèin da poboljšam rad restorana, a da vas ne otpustim.
Tive que demitir aquele outro imbecil porque, bom, eu não conseguia mais olhar para a cara dele.
Onog prethodnog mentola sam morao da otpustim, pošto nisam mogao ga gledam više.
Ter que demitir pessoas e cortar benefícios para isso faz parte dos negócios, né?
I ako morate otpustiti neke ljude i napraviti neke rezove da se to ostvari, to je danas biznis, zar ne?
Tive que demitir 10 vaqueiros para pagar as torres.
Moraæu otpustiti 10 stoèara kako bih platio bušotinu.
(Aplausos) E no primeiro ano, Eu tive que demitir metade dos homens.
(Aplauz) I prve godine, morala sam da otpustim polovinu muškaraca.
8.8829400539398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog tebe sam fino prosao, i sada moram otpustiti sve Afghane. 